イタリア生活
台本が読みの練習に

娘は2人とも読書をしません。 日本語でも、英語でも、イタリア語でも。 私も夫も本好きなのに、なんで〜? と思いつつも、もうどうにもできない。 ただ、長女は演劇が好きで、 演技のお稽古をしてるので そこでもらう台本がいい教 […]

続きを読む
イタリア生活
バスルーム小物探しに大わらわ!

Civitavecchiaは小さな街なので、 ちょっとおしゃれなものを買いたい! って思った時に、 思いつくお店があんまりない(笑) そして、ネットで買い物したくても ものの名前が分からないから、 検索にヒットしない。 […]

続きを読む
移住手続き
コンテナがナポリに到着!

予定より2週間遅れて、 コンテナがイタリアに着きました。 荷物は届いたけど、 関税通るのに時間がかかりそうなので、 その分の荷物を置いておく費用が 別途かかるとの連絡が。 すると偶然にも、ご近所さんの勤め先の 船に乗って […]

続きを読む
イタリア料理
次女とお留守番

いつもは甥っ子もいてにぎやかな週末だけど 昨日はめずらしく、次女と私でお留守番。 2人で映画見て、次女が夕食作ってくれて 新しくできたシャワールーム使って、 どうでもいいことで大笑いして 幸せなひと時でした。 次女は大の […]

続きを読む
イタリアの学校
中学数学はinsiemiから

私は受験のために、 なるべく簡単に合格できる事を優先して 文系(国語、英語、日本史)をとったけど、 ほんとは、数学が大好き!! 次女の勉強ついでに 私も数学をやり直せるのが実は楽しい。 最初の単元はinsiemi(インス […]

続きを読む
イタリア生活
進まないリフォーム

バスルームを新しく作るためのリフォームが 2ヶ月経っても終わらない。。。 それぞれの仕事が分担されすぎてるのか 納期っていう感覚がないからか 分からないけど、とにかく時間がかかる。 図面で打ち合わせが進むのかと思ったら、 […]

続きを読む
イタリアの学校
中学の教科は15教科!

小学校が5年(6歳〜10歳) 中学校が3年(11歳〜13歳) 高校が5年(14歳〜18歳) がイタリアの教育システム。 義務教育は16歳まで。 ちょっと中途半端(笑) 11歳は日本では小学校5年生にあたるので、 この年齢 […]

続きを読む
イタリア語
イタリア語(基本の形容詞27+副詞4)

今日の自主テストは形容詞27+副詞4。 娘はイタリア語を耳だけで覚えてるから 細かい間違いが分かって良かった。 反対語が分からなかったら、 nonをつけて言ったりで乗り切ってる(笑) alto(アルト)高い basso( […]

続きを読む
イタリア生活
オリーブシーズン!

オリーブの収穫期なのに、天気良くて夏日。 丸々5日間通しで、見渡す限りの オリーブを収穫します。 オリーブの木の周りに網を引いて まず電動のオリーブ収穫機を使って 高いところの枝を揺らして落として、 それから低いところや […]

続きを読む