ギリシャ神話 "L'ILIADE"

中学校のイタリア語の授業で2つの

ギリシャ神話を勉強するらしいんだけど、

今年1年生は "L'iliade（リリーアデ）" が

題材。

ギリシャ神話、分からない〜。

ちょっと古典的なイタリア語を

現代イタリア語になおしなさいとか

暗記してきなさいとか

まぁ次女には無理で(笑)

先生も分かってくれて、次女には

漫画版をプリントしてくれて

「どんな話か、説明するのがテストね」

と言われました。

もらった漫画のプリントで

おばさん（小学校の先生）から説明を聞いて

お友達が子供向けの絵本を

持ってるってことで

一つ年上の子にその絵本を全部読んでもらい

最後の仕上げで『トロイ』の映画を

観ました。

私もトロイを観たことあったけど

ギリシャ神話が元になってたなんて

知らなかったー！

漫画でもイラストでも

なかなか人物相関図が

把握できない私だったけど

映画を観たらようやく理解できた。

そして、みんながこの単元が終わったら

学校でも映画を観るみたい。

次女、初めて観る映画を最初から

イタリア語で見てて、

ちゃんと内容分かってて感心しました。

イタリアに来て、もう5カ月経ったんだなー。