9. 家族に対する所有格
所有格はそんなに難しくないとあなどってたら、家族に対する所有格はなんだかちょっとややこしかった!!
"padre" "madre" "figlio" "figlia" のように家族を表す単語が単数の場合は、定冠詞 "il" "la" を使わないそう。そう言われてみれば、確かに言ってないかもという程度の認識だった。
ただ、家族を表す単語でも、以下の場合には定冠詞が必要。
① 複数の場合
② 「母方のおばあちゃん」のように特定されている場合
③ "padre" "madre" じゃなくて、口語的な "papà" "mamma" になった場合
④ "sorella"(ソレッラ)姉または妹だけなら、定冠詞不要だけど、小さいイメージにつける "-ina" が語尾について、"sorellina"(ソレッリーナ)妹になる等、語尾が変化した場合
⑤ 所有格が "loro" の場合は単数でも複数でも
使ってたら、慣れてくる…かな。