1. 男性名詞・女性名詞 "-e"
語尾が "-o" "-a" で終わる名詞は、男性名詞か女性名詞か分かりやすいけど、問題は語尾が "-e" で終わる名詞。語尾が "-e" で終わる名詞は、男性名詞も女性名詞もあるから、どうやって見分けるか。
まず、意味が男性のものだったら、そのまま男性名詞。他には語尾が "-ore" で終わると男性名詞。例えば、padre(パードレ)父、fiore(フィオーレ)花とかは、男性名詞。
女性名詞は、意味が女性のものと、語尾が "-zione" "-sione" "-gione" で終わるものというルール。例えば、madre(マードレ)母、stazione(スタツィオーネ)駅、televisione(テレヴィズィオーネ)テレビ、stagione(スタジョーネ)季節は、女性名詞。
あとは、同じ単語でも、女性にも男性にも使えるものもある。nipote(ニポーテ)甥、姪、孫はその前につく冠詞で男性か女性かを区別する。"il nipote" だったら男の子だし、"la nipote"だったら女の子。
語尾が "-e" で終わる名詞は、男性名詞か女性名詞の区別はややこしいけど、複数形は全部まとめて語尾を "-i" に変えるだけだから、こっちは簡単。
【では、問題!】次の単語は男性名詞、女性名詞、どちらでしょう?
cantante / ragazzo / dottoressa / studente / marito / commesso / italiana / attore / attrice / ragazza / italiano / madre / donna / studentessa / insegnante / segretario / segretaria / padre / cameriera / moglie / dottore / cameriere / uomo / commessa