イタリア人の日本のイメージ

イタリア人の日本のイメージは、

現状とかけ離れたものが多くておもしろい！

寿司は家で作って食べてる

（しかもほぼ毎日）と思ってたり、

味噌汁は水代わりに飲むんでしょ？

って聞かれたり(笑)

日本人は全員アニメ・マンガに

精通してて、全国民オタクだと思ってたり。

本屋さんに置いてある

日本風の手帳とかを見ると

中のイラストは、昭和初期のような

ものばっかりだったり。

子ども向けの日本語の絵辞典を

見つけたから中身を見てみたら

ページをめくるごとに、間違いを見つけたり。

キリンは、英語の giraffe（ジラーフ）を

真似てみたのか、「ジラフ」と書かれてて、

いきなり「ジラフ」って言われても

わかる人誰もいないよーって

子どもたちとツッコミしてました。

正しい日本語と現代のことを

伝える場を設けたいと思ったくらい(笑)