7. 敬語

イタリア語にも一応敬語があります。

学校で生徒が先生に対して使ったりとか

知らない人と話す時とかに使われるけど

文法上は簡単！

あなたに当たる "tu" を

"Lei" に変えて話すだけ。

"Lei" は大文字で書きます。

3人称の動詞の変化で話すんだけど、

小文字の "lei" 彼女の方なのか、

敬語の方なのか

会話の中では難しかったりします。

"Lei" の複数形も大文字で

"Voi" と表記するそうで

"Loro" はもうほとんど使われないので、

"Voi" で覚えてしまって大丈夫！

私の失敗談で、次女の中学校の

スペイン語の先生と話す機会があって

先生は私に対して "Lei" と

使ってくれてたんだけど

私は娘のこと "lei" だと思って答えてたので、

今思い返すとチグハグな会話に

なってた気が(笑)