11. 再帰動詞の非人称
me
「再帰動詞」も「非人称」も日本語の感覚にないもので、ちょっと難しく感じるかもしれないけど、ルールは簡単。
In Italia ci si sposa sempre più tardi. （イタリアではどんどん晩婚化が進んでます）
このように、誰が〇〇したじゃなくて、一般的に〇〇だよって言いたい時に使うのが、非人称。
そして、この文章のように、sposare（結婚する）という動詞は、誰がすることなのかというと、自分たちなので再帰動詞になります。
この場合は、いつでも "ci si" を使うと思ってOKなので、その後に、動詞の3人称単数の活用を持ってきたらOK！
日本語にない概念のものを、理屈を考えると分からなくなるので、とにかく使ってみるのみ。
【では、練習！】次の文章を音読しましょう。
- Se si ha mal di denti, ci si lamenta.（もし歯が痛かったら、文句を言います）
- Se si guarda un film comico, ci si diverte.（もしコメディ映画を見たら、楽しめます）
- Se si beve troppo, ci si sente male.（もし飲みすぎたら、気分が悪くなります）
- Se si è invitato a una festa formale, ci si veste eleganti.（もしフォーマルなパーティに招待されたら、エレガントな洋服を着ます）
- Se si vuole vincere in un sport, ci si allena molto.（もしスポーツで勝ちたかったら、たくさん練習します）
- Se si è sporco, co si lava.（もし汚れたら、洗います）
