12. 直説法 過去形 (passato prossimo)

イタリア語は、過去形が複雑です。直説法の過去形だけでも5種類あります。直説法以外にも接続法やら条件法やらあって、これにも過去形があります。なので、全部の表現方法の過去形は9種類になります。気が狂いそう。。。

直説法とは、確実なことについて話す時、「〇〇はこうです」とか「〇〇はこれをしました」とかの表現方法です。

接続法とは、不確かな話をする時に使うもの。「〇〇だったらいいな〜」とか。

条件法とは、「もしもし〇〇だったら、〇〇だろう」という仮定の話。

この中でもよく使うのは、直説法。5種類の過去形の中でも一番の頻度が高いものが、passato prossimoになるので、とりあえずこれだけは使えるようにしましょう。後はおいおい(笑)

avere または essere と過去分詞を一緒に使います。この場合の avere や essere は現在形。

Ieri sera abbiamo mangiato veramente troppo! （昨日の夜、私たちは本当に食べすぎました！）

noi（私たち）に合わせて avere が abbiamo に変わります。そして、mangiare（食べる）の過去分詞は、mangiato。

「食べた」と言いたい時には、主語に合わせて、このように活用。

Io ho mangiato.

Tu hai mangiato.

Lui ha mangiato.

Noi abbiamo mangiato.

Voi avete mangiato.

Loro hanno mangiato.

もう一つ、essere の例文を。

Ieri sono andato al cinema.（昨日、私は映画館に行きました）　だたし、これを言えるのは、男性のみ。女性が言う時、男性のみの複数、女性のみの複数、男女の複数の場合は、過去分詞の "andato" の部分が変わります。

Io sono andato.（男性、一人）

Io sono andata.（女性、一人）

Noi siamo andati.（男性のみの複数、男女の複数）

Noi siamo andate.（女性のみの複数）

誰と一緒に行ったかと言う性別が、この過去分詞のとこだけ聞いても、明確になってしまうと言うことですね。