冬休みの宿題、追い込み！
16日間の冬休み、 宿題の量は日本と同じくらいかな。 ただ、イタリアはよく 「要約」の宿題が出ます。 要約って勉強方法としてはいいけど、 大抵の子どもは嫌がる(笑) しかもイタリア語での要約は なかなかの難問。 宿題の手 […]
スラングを教えてくれるクラスメイト！
人見知りの恥ずかしがり屋の次女も、 クラスメイトとだいぶ打ち解けてきて スラングとか方言を教えてもらってるみたい。 「このフレーズは絶対覚えないと！」 ってノートの切れ端に書いて 渡してくれるクラスの男の子。 そのフレー […]
すぐに連休を作りたがる！
今週は12/8(木)が祝日で、 金曜まで休みにしたら4連休！ なので、長女の高校や、甥っ子の幼稚園は 金曜を休みにして4連休に。 親はたまらん！ 高校の場合は、こういう時に 生徒会活動を入れて、 教師が休めるようにするみ […]
社会科見学で図書館へ
中学生の次女は昨日は一日図書館で 授業を受ける日でした。 日本の社会科見学は、学校集合で バスでみんなで移動で、学校で解散だけど イタリアは現地集合、現地解散。 もちろん親の送迎で。 図書館好きな私は、次女が帰ってきて […]
9月から2回目のストライキ予告！
学校からの連絡で、「11/18に sciopero（ショーペロ）ストライキが あるかもしれない」と連絡が入りました。 中高どちらも。 中学はこれで2回目。 ストライキはだいたい土日とくっつけて 連休になるように、 金曜か […]
学校のテストは筆記と発表
イタリアの中高は、単元が終わるごとに テストがあります。 日本のような筆記とそれから授業中に 発表して口頭で答えられるかどうか。 今はだいたいどの科目でも ユニット1が終了したところだから、 毎日のように何かしら テスト […]
中学数学はinsiemiから
私は受験のために、 なるべく簡単に合格できる事を優先して 文系（国語、英語、日本史）をとったけど、 ほんとは、数学が大好き！！ 次女の勉強ついでに 私も数学をやり直せるのが実は楽しい。 最初の単元はinsiemi（インス […]
中学の教科は15教科！
小学校が5年（6歳〜10歳） 中学校が3年（11歳〜13歳） 高校が5年（14歳〜18歳） がイタリアの教育システム。 義務教育は16歳まで。 ちょっと中途半端(笑) 11歳は日本では小学校5年生にあたるので、 この年齢 […]
2人そろって初の学校欠席！
朝晩冷え込むようになって 風邪をひいてしまった子どもたち。 2人とも今日は学校を休みました。 長女は今まで日本で不登校気味だったけど 「ホントは友達に何されたとしても 勉強しに学校に行きたい！」と言ってて イタリアに来て […]
漢字忘れるの早すぎ！
小学校で毎日宿題で出てた漢字の書き取り。 面倒だけど、宿題だし、 とりあえず毎日書いてるし なんとなく終わらせてた子どもたち。 イタリアに来て1ヶ月半。 イタリア語を書くのに必死になってたら、 漢字を全部忘れた様子。。。 […]