子供の宿題を一緒に！
子供が学校に行ってる間に、 仕事して家事して、宿題の予習(笑) まず私が理解して、 日本語で説明できるように。 これが、なかなか大変！ そして、疲れる。 今年1年は大変なのは覚悟してたけど 夫が勉強担当になるはずだったか […]
滞在許可申請のために指紋登録！
滞在許可の申請書を郵便局で提出後、 警察署に行くアポが取れました。 10/3の10:54がアポの時間(笑) 追加書類の提出と指紋の登録が必要で 私は初回の申請だったので、 10本全部の指紋と、手のひらまで 登録されること […]
BARのクロワッサンが大好き！
いたる所にあるBAR（バール）。 どこのBARに行ってもハズレなしというくらい どこでも美味しいコーヒーと クロワッサンが食べれる。 私はカスタード入りのクロワッサンが定番。 コーヒーもクロワッサンも値段が激安で それだ […]
日本大使館、予約制！
イタリアに移住して1ヶ月。 まだ住民登録できてません。 住民登録するのに必要な書類で 出生証明書があったんだけど、 名字を変えてなかったら、 簡略方式で手続きできたはずだった。 （詳しくは過去ブログで） 「国際結婚は別姓 […]
イタリア人の言う数字は大げさ！
日本人と話す時には、 「たくさん」とか「いっぱい」とか 「少し」とか「けっこう」とか言われても、 漠然としすぎてよくわからないので 「数字で話して〜」と思うんだけど。 逆にイタリア人は、数字で話してくれるけど それが極端 […]
学校の先生がそろってない！
新学期が始まって、3週間目。 高校はいまだに4時間で12時終了。 理由は、先生がそろってないから 開講できる授業が少なくて、 授業数が少ないため。 え！？ そんなことある？？ 日本じゃ考えられないけど、 なんだかみんな普 […]
庭の果物の収穫はまた来年！
庭にはいろんな種類の木があって 前回、帰省した時にはシーズンで 毎日もぎたてを食べてた。 9月の初めまでは、あったけど もうすっかり葉だけになって。 左からレモン、いちじく、りんご、 洋梨、オリーブ、あんず。 手前のハー […]