2023-05-25
イタリアの学校は、掃除の時間がありません。 掃除をしてくれるスタッフがいるので、 子どもたちはよっぽどの事がない限り 学校を掃除することはないみたい。 昨日は、汚れがひどかったのか、 先生が授業を少し早めに切り上げて、 […]
2023-05-23
観光目的以外で、イタリアに入国したら 8日以内に申請をしないといけない 滞在許可証（permesso di soggiorno）。 私も去年の9月に申請してたけど、 やっと受け取れたのは8ヶ月後の 5月中旬。 申請だけ8 […]
2023-05-12
遊んでる子どもに対して 「汗かかないでー」 「寒いからジャケット着てー」 この時期の海に行って 「あんまり濡れないでー」 「髪は絶対濡らさないでー」 って言うのは、うちの夫と お義母さんだけかと思ってたら、 親戚も言って […]
2023-05-08
長女は外国語コースの高校に行ったけど、 フランス語の教科書はフランス語で説明、 スペイン語の教科書はスペイン語で 説明されてて、 理解する前に、もう意味不明状態。 授業ではイタリア語で説明されるけど、 文法用語がわからな […]
2023-05-01
誰が何をするという言い方以外に、一般的にこういう風にするという事が言いたい時、「非人称」の出番です。 例えば、「クリスマスにはいつも食べすぎる」という文章。私だけじゃなくて、みんな大体そうよねという話なら、主語なしで、" […]
2023-04-30
わが家、恒例の4月に海遊び、 今年もできて楽しかったーー！！ 家から車で15分ほどのビーチで この透明度。 遠浅だから、安心だし やっぱり一番好きなビーチはここかな。 初日は水着を持ってはきたけど まだ着るほどじゃないか […]
2023-04-24
BBQ日和の季節になって、嬉しい！ 週末、出掛けるほど元気ないけど、 太陽の光は浴びたいっていう時には、 ガーデンBBQがベスト！！ 仲良し家族を招待して 子ども同士、 お父さん同士、 お母さん同士、 それぞれにいい時間 […]
2023-04-22
先週水曜日の朝、 夫が長女を学校に送る時に 事故にあいました。 車対バイク。 幸い、どちらもスピード出してた わけじゃないので、 そんなに大ごとじゃなく済んだけど、 バイクの後ろに長女が乗ってるから バイクが倒れないよう […]
2023-04-18
Castello di Santa Severaまでドライブ。 海沿いに立つお城を背にビーチを散歩。 夏はローマからもたくさんの人が このビーチに来るそうで、 人、人、人になるみたいだけど、 まだまだ4月は静かなビーチ。 […]
2023-04-17
動作の対象が自分の場合に使う再帰動詞。日本語にない感覚なので、いろいろ理屈を考えるよりも、こういうものだと思って覚えた方が良さそう。 例えば、alzare（アルツァーレ）は「自分が誰かを起こす」という意味。自分に対して使 […]
