学校での質問フレーズ！
学校で聞きたいことがあっても なんて言ったらいいか分からない と娘が言うので、 イタリア語のフレーズをいくつか準備しました。 ●もう少しゆっくり言ってください。 Puoi ripetere più piano? ●何て書 […]
国際結婚は別姓が楽かも！？
結婚で、旧姓から夫/妻の姓に変える 日本ではごく当たり前なこと。 イタリアでは、姓を変えることなく みんな生まれた時の名前のまま過ごしてるけど ピッツァを注文したりっていう程度では イタリアのマンマはパパの姓を名乗ってま […]
イタリアの中高は午前中のみ！
イタリアは、基本学校は午前中のみ。 お昼ご飯は家に帰ってきてから食べる。 小学校は午後までを希望したら残れるけど 中高は希望もなし。 中学は8時から13時までの5時間授業。 高校は8時から12時までの4時間授業。 そして […]
ローマ時代から水は飲み放題！
街角にあるこの機械。 誰でも無料で飲めるお水。 普通の水と炭酸水と どっちも冷えてて美味しい。 公園で遊んでる途中の子どもが 手ですくって飲んだり、 パスタ用も美味しい水で作りたいからと 普通の水をペットボトルに入れたり […]
観光ビザ90日間の落とし穴！
観光ビザが90日まで大丈夫だから 多少の手続きが遅れても まぁ、問題ないよねと思ってた私。 今年は５−6月にも一度イタリアに来てて、 帰国後3ヶ月経たずにまた来たから ５−6月の滞在期間も含んでの 180日になるとのこと […]
土曜の夜はピッツァ！
土曜の夜はどこの家庭でも ピッツァが主流なのか、 当日予約すると 「9時ごろの出来上がりでいいですか？」 と言われる。 一度なんでそんなに混むのか聞いたら 電話しなくても毎週予約してる人たちがいるみたい。 いらない時だけ […]
信号よりRotondaが快適！
街のあちこちで、信号が止まってて、 rotonda（ロトンダ）の工事が行われています。 ロトンダは、交差点にあって 右折する人も左折する人も 一度その中に反時計回りで入って 自分の行きたい方向に出ていくっていうルール。 […]