○○と○○は壊れる前に買う
オートマの中古車を探して、 やっと見つけて買ったはいいけど、 納車までに1ヶ月。 今日が納車。長かったーーーーー！！ 購入後に、エンジンの取り替え してくれたり、ありがたいんだけど、 今の車はもうほぼ使えない状態に なっ […]
8. stare per + 原形
"stare" を使ったもう一つの言い方、「今まさに〜するところだ」を見てみましょう。これは超簡単！ "stare" を人称変化させたら、その後に続く "per + 原形" は変化なしでくっつきます。これだけ！ Sono […]
イタリアの美容室は気楽
イタリアの美容室は、 結婚式の時のヘアセット以来で、 カットで行くのは初めて。 友達の行きつけを教えてもらって 行ってきました。 日本の美容室って なんでもお店の人がしてくれて、 自分で何にもしたらダメかなって 思ってし […]
ティーンの親は大変！？
長女は14歳。反抗期真っ盛りの ティーネイジャー。 そのタイミングで移住という 大イベントも重なって、 最近なんだか より難しくなってきた気がした。 優しくしてみても、厳しくしてみても 関わろうとしてみても、 放っておこ […]
8. 進行形（gerundio）
「今〜してる」と言いたい時、英語では "be動詞＋V-ing" になる表現、イタリア語では "stare＋gerundio" を使います。 gerundio というのは、動詞が "-ando" とか "-endo" の形 […]
イタリアと日本の国民性
イタリアでは、どの業種でも 週40時間以上のオーバーワークは ほとんどありません。 仕事ばっかりしてたら ダメだっていうのが、常識だから それで通用するんだなと思います。 仕事終わったら、 ジムに行ったりウォーキングした […]
イタリアの外国語授業
イタリアでは、小学生で英語、 中学生と高校生は英語と第２外国語を 勉強します。 第２外国語はその学校によって違うけど スペイン語かフランス語になるみたい。 それにしても進み方が早い早い！！ 日本では、例えば中１英語では、 […]
国語の「物語」の授業
イタリアでも物語の読解があります。 始め、中、終わりって日本でも 習った〜と次女も言ってたから、 やってることは変わらないはず。 物語の構成を勉強して、 読み取りできてるか質問に答えて、 ここまではきっと同じ。 その後の […]
車の買い替え、金利が！！
とうとう、車が壊れました。 怪しい感じは5月の帰省の時から あったんだけど、ギリギリまで ねばりたくてここまで引き伸ばした。 「次に買う時は、オートマで！」 とずっとお願いしてたんだけど、 まぁホントに市場に出回ってない […]
