フランス語とスペイン語
長女は外国語コースの高校に行ったけど、 フランス語の教科書はフランス語で説明、 スペイン語の教科書はスペイン語で 説明されてて、 理解する前に、もう意味不明状態。 授業ではイタリア語で説明されるけど、 文法用語がわからな […]
毎日お遊びが飽きたみたい
今週は長女の高校は、 宿題なし、テストなし、授業も半分なしの 1週間お楽しみ会みたいな感じなんだけど 今朝、「学校行きたくない」と 言い出しました。 何にも勉強してなくて、何が理由で 行きたくなくなるのか聞いてみたら、 […]
1週間、宿題なしのテストなし
長女の高校は、今週1週間、 先生たちが宿題を出してはいけない、 テストの実施も不可という 生徒にとっては天国な1週間(笑) さらに、１、2時間目は通常授業をするけれど それ以降は、生徒が先生になって 授業を行うみたい。 […]
2人そろって初の学校欠席！
朝晩冷え込むようになって 風邪をひいてしまった子どもたち。 2人とも今日は学校を休みました。 長女は今まで日本で不登校気味だったけど 「ホントは友達に何されたとしても 勉強しに学校に行きたい！」と言ってて イタリアに来て […]
学校の先生がそろってない！
新学期が始まって、3週間目。 高校はいまだに4時間で12時終了。 理由は、先生がそろってないから 開講できる授業が少なくて、 授業数が少ないため。 え！？ そんなことある？？ 日本じゃ考えられないけど、 なんだかみんな普 […]
学校での質問フレーズ！
学校で聞きたいことがあっても なんて言ったらいいか分からない と娘が言うので、 イタリア語のフレーズをいくつか準備しました。 ●もう少しゆっくり言ってください。 Puoi ripetere più piano? ●何て書 […]
イタリアの中高は午前中のみ！
イタリアは、基本学校は午前中のみ。 お昼ご飯は家に帰ってきてから食べる。 小学校は午後までを希望したら残れるけど 中高は希望もなし。 中学は8時から13時までの5時間授業。 高校は8時から12時までの4時間授業。 そして […]
